En español se usan los insultos para halagar: Qué bien juega la hija de puta. Menudo estilo tiene el cabronazo. Y los halagos para insultar: Mira, bonita... Habló el guapito de cara. Ese es un listillo. Escucha lo que dice aquí la amiga. Y por eso es un idioma maravilloso.